ДГТУ в 2023 году начнёт подготовку лингвистов-переводчиков с углубленным знанием китайского языка

ДГТУ первым в ЮФО начнёт набор на специальность «Перевод и переводоведение». Студентам предложат углубленное изучение китайского языка как первого иностранного. Об этом сообщает пресс служба университета.

Открытие нового направления связано с активным сотрудничеством ДГТУ с Русско-Китайским центром, а также развитием связей со странами, дружественными РФ.

Отмечается, что набор предполагает только очное обучение на коммерческой основе. На курс в 2023 году доступно всего 15 мест.

«Сегодня в ЮФО ни один университет не предлагает обучение по такой образовательной программе. ДГТУ – первый в регионе вуз, осуществляющий подготовку специалистов-переводчиков со знанием китайского языка в качестве первого иностранного. Вне всяких сомнений, это направление будет востребовано работодателями», – отметила заведующая кафедрой «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» ДГТУ Евгения Краснова.

О том, что одним из самых востребованных иностранных языков в ближайшие годы станет китайский, неоднократно заявляли ведущие историки и лингвисты страны.

В новой программы ДГТУ предложат углубленное изучение китайского. Помимо чтения и письма, на занятиях выпускники будут изучать аудиовизуальный перевод, технологическую обработку лингвистических проектов. Программа предполагает получение знаний в сфере образования и науки, консультирование в области качества переводов, межъязыковую и межкультурную коммуникацию в сфере межгосударственных отношений, обороны и безопасности государства.

«ДГТУ выпустит конкурентоспособного высококвалифицированного лингвиста-переводчика, способного добиваться успеха в избранной профессии и быть устойчивым на рынке труда, с развитыми личностными качествами, позволяющими эффективно реализовать сформированные компетенции», – говорит Евгения Краснова.

Также после успешного обучения для лучших студентов возможна стажировка в магистратуре или аспирантуре за рубежом.